¿Plagio? ¿Homenaje? Una publicidad causa polémica en Rosario

Un bloguero comparó un spot de la urbe santafesina con otro de Río de Janeiro y asegura que existe plagio. La Municipalidad de Rosario lo niega y asegura que hay intencionalidad política. Es uno de los videos más vistos en la ciudad.

Un estudiante de derecho causó un gran revuelo en Rosario cuando publicó en su blog las similitudes entre un video institucional de la municipalidad local y otro que realizó el gobierno de Río de Janeiro y fue dirigido por el famoso cineasta brasilero Fernando Meirelles. El material se convirtió en uno de los videos más vistos de la ciudad con más de 20 mil visitas en pocas horas y rápidamente se viralizó por todas las redes sociales.

Nicolás del Mastro consideró que los videos se asemejaban y calificó al spot del realizador rosarino Sebastián Abramovich de “plagio”. Por su parte, la vocera del intendente local, Miguel Lifschitz (Partido Socialista), Jorgelina Neri, desacreditó la versión, apuntó contra el bloguero y calificó la movida como teñida de “intencionalidades políticas”. El realizador del video de la campaña “Yo amo a Rosario”, en tanto, emitió un comunicado en el que calificó el análisis del estudiante como “inescrupuloso e inexperto”.

Autodenominado “constante usuario de las redes sociales”, el estudiante posteó en la página Youtubeun video en el que se ven en simultáneo los trabajos de Abramovich y Meirelles (director, entre otras, del aclamado film “Ciudad de Dios”). Según Del Mastro, existen planos similares por lo que el plagio es evidente.

El trabajo fue encomendado a Abramovich por la Municipalidad de Rosario, que encabeza el socialista Miguel Lifschitz, afín al gobernador de Santa Fe, Hermes Binner, con la intención de clausurar 2010 con la campaña “Yo amo a Rosario”.

Neri le aseguró a Notio que la gestión local quiso que el institucional de Abramovich “fuese por el camino” visual del corto carioca. “Estudiamos muchísimos videos y el propio intendente dijo ‘Yo quiero un institucional como éste’ cuando vio el de Río de Janeiro”, relató la funcionaria.

El trabajo de Del Mastro muestra similitudes entre los dos spots: planos de gente corriendo al atardecer, una mujer haciendo gimnasia en la costa carioca y otra a la vera de las aguas del Paraná,  personajes locales caminando las calles (el elegido para representar a Rosario es el líder del grupo Vilma Palma, Mario “Pájaro” Gómez), pescadores en sus embarcaciones, planos de las hinchadas de fútbol (Flamengo por el lado de Río y Newell’s y Central por Rosario), gente con rollers, tablas de surf,  para terminar con los emblemas de cada ciudad: el Cristo Redentor y el Monumento a la Bandera.

“Estas imágenes están todos los días por la ciudad si uno sale a buscarlas. No se la copiamos a Buenos Aires, ni a Barcelona. Esto es nuestro y si hay alguien andando en bicicleta en Río o pescando en Shangai, es porque desgraciadamente todos disfrutamos de los mismo”, puntualizó el director de “Yo amo a Rosario”.

“Si se los ve por separado no tienen nada que ver”, dijo Neri.  A su vez, Abramovich subrayó que el blog de Del Mastro “está lleno de videos de (Jorge) Obeid”, en referencia al ex gobernador justicialista de Santa Fe y actual legislador nacional crítico a la gestión socialista de Binner. También Neri sospecha de jugadas políticas tras la difusión del video del estudiante de derecho.

“Yo no tengo ninguna intencionalidad. Vengo de una familia de peronistas y en la universidad todos militamos, eso no lo voy a negar. Pero esto no tiene nada que ver con eso”, explicó a Notio Del Mastro. “Simplemente quise poner sobre la lupa las coincidencias y punto”, sintetizó el estudiante. “Me parece que a algún funcionario se le escapó la tortuga”, señaló.

“Si supiesen de publicidad se hubieran dado cuenta que lo que verdaderamente tienen de parecido los dos spots es lo que más orgullo nos debería dar: que estamos comparando las dos ciudades en un mismo plano. Lo que me deja más contento aún”, explicó Abramovich en su comunicado. “Usar una toma no es hacer un plagio, todos los institucionales del mundo cuentan lo mismo”, añadió. 

Además, el realizador resaltó que gracias a la difusión del material por la web, el spot se transformó “en el centro del universo rosarino”. Si bien no niega las similitudes, en una primera explicación el realizador se justificó al decir que se trató de “un homenaje” a su par brasileño. “Es un homenaje, una estética, una inspiración”, resumió Neri.

“Si se trataba de un homenaje, lo correcto hubiese sido aclararlo”, afirmó Del Mastro. “Sin embargo, el municipio estaba mostrando algo como propio cuando en realidad no lo era”, dijo.

“Es como si a Quentin Tarantino le preguntasen si  “Kill Bill” emula al cine japonés. Que hablen de plagio demuestra desconocimiento y otras intencionalidades”, retrucó la vocera del intendente.

“Estamos muy tranquilos y conformes con el resultado. El video muestra lo que somos  e hizo que los vecinos se reencontraran con Rosario, que volviese ese sentimiento de pertenencia con la ciudad”, agregó Neri.